Parachah : Pessa'h 2 ('Hol HaMo'ed)
Richone
Le vocabulaire
אוֹ
ou, si, quoique.
Vocabulaire de la parachah
אוֹ.
אֶחָד
1 - un, premier.
2 - seul, unique.
2 - seul, unique.
Vocabulaire de la parachah
אֶחָד.
אכל
Paal
1 - manger.
2 - consumer.
3 - jouir.
4 - s'approprier.
1 - manger.
2 - consumer.
3 - jouir.
4 - s'approprier.
Nifal
être consumé, se corrompre.
être consumé, se corrompre.
Piel
consumer, dévorer.
consumer, dévorer.
Poual
consumé, dévoré.
consumé, dévoré.
Hifil
1 - nourrir, entretenir.
2 - faire jouir.
1 - nourrir, entretenir.
2 - faire jouir.
Hitpael
1 - s'éroder.
2 - être mangé.
1 - s'éroder.
2 - être mangé.
Nitpael
1 - s'éroder.
2 - être mangé.
1 - s'éroder.
2 - être mangé.
Peal
manger.
manger.
Vocabulaire de la parachah
יֵאָכֵל.
תֹּאכֵלוּ.
אֶל
1 - vers.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
Vocabulaire de la parachah
אֲלֵהֶם.
אֶל.
אֵלֶּה
1 - ces.
2 - ceux.
2 - celles.
2 - ceux.
2 - celles.
Vocabulaire de la parachah
אֵלֶּה.
אֱלֹהִים
1 - D.ieu.
2 - ange.
3 - juge.
2 - ange.
3 - juge.
Vocabulaire de la parachah
לֵאלֹהִים.
אֵם
1 - mère.
2 - ville capitale.
3 - matrice.
4 - principe.
2 - ville capitale.
3 - matrice.
4 - principe.
Vocabulaire de la parachah
אִמּוֹ.
אמר
Paal
dire, parler.
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
dit, appelé.
Hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
Hitpael
se glorifier.
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
וְאָמַרְתָּ.
לֵּאמֹר.
אֲנִי
je, moi.
Vocabulaire de la parachah
אֲנִי.
אַרְבָּעָה
1 - quatre.
2 - couchage.
2 - couchage.
Vocabulaire de la parachah
בְּאַרְבָּעָה.
אֶרֶץ
1 - terre.
2 - pays.
2 - pays.
Vocabulaire de la parachah
מֵאֶרֶץ.
אֲשֶׁר
1 - que.
2 - qui.
3 - parce que, afin que.
4 - si.
2 - qui.
3 - parce que, afin que.
4 - si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.
אֶת
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֶת.
אֶתְכֶם.
אֹתָם.
אֹתוֹ.
וְאֶת.
בֵּין
entre, au milieu de.
Vocabulaire de la parachah
בֵּין.
בֵּן
1 - fils.
2 - âgé de.
2 - âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בְּנֵי.
בְּנוֹ.